Om boken: år / The Acts of the Divine Augustus" i latinska och grekiska versioner är kända från inskriptionen från Ankara (Monumentum Ancyranum), upptäcktes 1555 av kejsar Ferdinand II:s ambassadörer till Sultan Suleiman. Det stod skrivet på väggarna i det lokala templet i Rom och Augustus, som senare omvandlades till en moské. En annan källa till Apostlagärningarnas text är fragment av en grekisk översättning som finns i Apollonia (Pisidien i Mindre Asien). Där stod de på en plattform där statyer av Augustus, Tiberius, Livia, Germanicus och Drusus var installerade. Fragment av det latinska originalet upptäcktes också i Antiochia (Pisidia) Översättningen gjordes enligt den utgåva som utarbetats av J. Gage (Gage J. Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis. Paris)., 1935).